Skip to main content

Posts

Showing posts with the label relaciones internacionales

Traducción al Lenguaje Boricua del Mensaje del Presidente de la Junta Fiscal al Pueblo de Puerto Rico (Perspectiva, El Nuevo Día, 8 de marzo de 2017)

           “ Estamos en un momento crucial para Puerto Rico.”             [ Está bien mala la cosa, mucho más mala de lo que nos imaginamos .]                            “En solo días, la Junta... certificará un plan fiscal...”            [ Vamos a imponer una Ley Fiscal.]            “ Una ruta al principio difícil...”             [ Los que trabajan y rinden planilla son los que van a cargar con el muerto, porque ni los políticos que botaron el dinero, ni el congreso que abandonó su responsabilidad fiduciaria con la Isla, van a poner un centavo.]                 Pues se acabó lo que se daba. Con...

¡Qué Copiones!

Ya no hay originalidad. La gente se copia hasta de lo que sale en la televisión. Debe ser una crisis intelectual mundial. En una Isla caribeña, cuya localidad no queremos recordar, van a despedir el 5% de su fuerza laboral gubernamental o medio millón de empleados. Piensan promover el retiro temprano y la gestión empresarial. Van a apoyar la gesta cooperativa y agrícola privada. ¿Qué creen? No, no es Puerto Rico, hace tiempo que aquí se está haciendo eso. Es en la hermana republica, la de la otra ala del pájaro. Bueno, ya se sabía que algo andaba pasando por allá porque El Comandante fue citado por una revista del Enemigo diciendo que aquello allá no funciona, o como dijo una vez él de aquí: “esto tiene que cambiar.” Pues parece que se van a inventar algo ‘nuevo’ que se parece muchísimo a lo ‘nuevo’ que ya hicieron aquí. ¿Es que nadie le dijo que aparentemente aquí tampoco funcionó ese plan? ¿O es que no leen el Nuevo Día? Yo, por lo menos, les deseo que el embeleco de allá funcione me...

El Reyecito

No sé cuantos recuerden El Reyecito. Un personaje de tirilla cómica del que llegaron a hacer animaciones. De su mentón crecía una barba que formaba un espiral y al hablar, en el caso de las animaciones porque en la tirilla mantenía el silencio, se escuchaba un sonsonete ininteligible que imitaba un acento francés. “Uí, uí uí, uí uí.” Representaba siempre lo ridículo que podía ser un Rey con poderes imperiosos. No hace mucho tropecé en un periódico de la capital con una foto que me recordó al Reyecito. La foto a color era del Presidente Plenipotenciario de una republica vecina, cuyo nombre no voy a mencionar para evitar ofender algunos amigos. Pero no fue la foto sino lo que recientemente había declarado ese personaje lo que me llamó la atención. La foto solo me recordó al Reyecito. Como parte de una disputa con una republica contigua amenazó a los Estados Unidos de Norte América con no venderle más petróleo si se inmiscuía en el asunto. La amenaza me puso a pensar y busque la informaci...

¿De verdad? Sherlock…

Desde muy joven he tenido una predilección por el cuento detectivesco. Comencé con la lectura de los Hermanos Hardy y Sherlock Holmes. Luego, con la edad, maduré a las novelas de espionaje. Los detectives de las novelas y las películas me apasionaron. Es un tipo de entretenimiento que no sólo te provoca emociones sino que también te pone a pensar. Me encanta. Quizás por eso es que me llamó tanto la atención del designado secretario de estado (candidato al premio Obtúsoman) cuando notificó que la acusación del caprichoso y paranoico presidente plenipotenciario de Venezuela es FALSA. Se refiere a la imputación de que los federales estuvieron fraguando en la tierra de Borinquén un complot con el objetivo a corto plazo de derrocar el gobierno chavista. Las declaraciones del casi ganador del premio Obtúsoman negando que se llevara a cabo la susodicha reunión se fundamenta en que cómo nadie se lo dijo a él entonces nunca sucedió. ¡Ujúm! Contundente lógica. Al secretario le faltan nada más qu...