Skip to main content

Posts

Showing posts with the label Washington

Traducción al Lenguaje Boricua del Mensaje del Presidente de la Junta Fiscal al Pueblo de Puerto Rico (Perspectiva, El Nuevo Día, 8 de marzo de 2017)

           “ Estamos en un momento crucial para Puerto Rico.”             [ Está bien mala la cosa, mucho más mala de lo que nos imaginamos .]                            “En solo días, la Junta... certificará un plan fiscal...”            [ Vamos a imponer una Ley Fiscal.]            “ Una ruta al principio difícil...”             [ Los que trabajan y rinden planilla son los que van a cargar con el muerto, porque ni los políticos que botaron el dinero, ni el congreso que abandonó su responsabilidad fiduciaria con la Isla, van a poner un centavo.]                 Pues se acabó lo que se daba. Con...

Rosellito y Chiqui Tota ¡También tienen un plan!

            Su plan para Puerto Rico consiste en enviar a ocho (8) amigos, 2 ‘senadores’ y 6 ‘representantes’ (digo amigos porque no van a enviar un enemigo) a Washington D.C. para ‘exigir’ la estadidad para la Isla. Podemos estar seguritos que no van a llevar escopetas para tirarles a los congresistas, así que es razonable predecir que a lo que van es a cabildear. Lo que se traduce en visitas a oficinas, invitaciones a almorzar o cenar, estar presentes en reuniones, bodas, bautizos y festividades oficiales. Llevar regalos para los familiares de los políticos y agradecimientos para sus ayudantes. Todo lo que hemos visto ya en películas: van a beber, comer, parisiar y putear. Eso es lo que hace un cabildero, ‘jangear’ con los políticos para convencerlos de algo. En este caso para que añadan a Puerto Rico a la unión.             ¿Quién va a pagarle a esos ocho cabilderos? Porque no van a ir de vo...