Skip to main content

Autárquico(a)

No, no es la palabra del día. Me encontré con esta palabra haciendo una traducción del inglés. La búsqueda del significado de la palabra fue una hazaña. La palabra no aparecía ni en los centros espiritistas. Claro, hasta que busqué en el diccionario ‘on-line’ de la Real Academia Española.

Sin embargo me estuvo extraño el que nunca antes hubiera sabido de esa palabra, el que el corrector del procesador de palabras la reconociera como buena pero sin saber la definición, el que nadie que conozco la haya escuchado. Extraño. Es como si nadie querría que supiéramos lo que es esa palabra.

Al encontrar la definición, lo entendí todo. Significa tener dominio sobre sí mismo, en un contexto legal significa poder formar sus propias leyes, o sea una soberanía legal, significa también una política de autosuficiencia. O sea, no depender de nadie, ni estar obligado a nadie más.

Quizás podamos decir que autárquico describe todo lo que no somos en esta Isla. ¿Será por eso que nunca nos enseñaron esa palabra en la escuela? ¿Quizás el gobernador derrotado debió usar autarquía en vez de soberanía? Al nadie saber lo que significa quizás le hubiera costado menos votos.

Comments

Popular posts from this blog

La Llamarada Enciende La Pantalla

          Hace poco más de una década el programa dramático Lucy Boscana de WIPR-TV levantó la cabeza y demostró lo que son capaces los artistas y técnicos del patio. Revolución en el Infierno (2004) estableció el parámetro de calidad en la producción de televisión para la Isla. Al fin, 12 años más tarde, el canal vuelve a levantar la cabeza. Pero esta vez embiste.           La producción se titula La Llamarada , novela del afamado escritor boricua Enrique Laguerre, que todos conocimos en la escuela. Adaptada para la pantalla por Roberto Ramos-Perea, el dramaturgo puertorriqueño de mayor importancia y trascendencia internacional desde René Marqués.           La adaptación resume de una manera sencilla y fluida la complicada trama de la novela. Pero más importante aún es que al finalizar las dos horas de proyección quieres ver más. Quieres saber más de la historia...

¡En Defensa de la Colonia!

            Necesito agradecerle a todos los que han comentado mis ‘terapias’, esté o no de acuerdo con el comentario, porque el primer paso siempre es dialogar sobre cualquier asunto. Es tratar de entender, más allá de los estribillos partidistas, qué busca el ciudadano que desea un estatus sobre otros; a qué realmente le teme de los otros posibles estatus y a la vez buscar, sin vítores ni banderines, aclarar cualquier posible confusión o contradicción con hechos verificables. Yo empezaría a conversar sobre la colonia. Lo actual, por obligación, tiene que ser el punto de partida. Primero, es el único estatus que hemos tenido. El único que conocemos. Y ha sido así por 500 años.             Estamos de acuerdo que el estatus colonial es deshonroso, pero es lo que nos ha traído hasta aquí. Si miramos a nuestro alrededor, todo lo que vemos, bueno, malo o indiferente, se logró como colonia. El Expres...

ELA La Land

            La única alternativa de estatus congruente para la Isla es la Independencia. Es lo ‘natural’. El mejor ejemplo somos nosotros mismos. Una vez alcanzas la adolescencia y pierdes los miedos de la niñez,  el deseo de libertad te mueve a la larga, a mudarte de la casa de tus padres. Esa búsqueda por la libertad se traduce a poder tomar tus propias decisiones sobre lo que haces, a dónde vas, con quien te juntas, qué ropa te pones, etc. Es un deseo prácticamente genético, instintivo. Universal.             Sin embargo la curiosa realidad en nuestra Isla es que la expresión nacionalista comúnmente asociado a los países independientes (repúblicas/naciones), se atesora en la cultura pero no se extiende a la política. Esa expresión nacionalista lo acaparó el PPD y su ELA.             Pero, el partido en su fundamento es asimilista. ...