Para un día de protestas como hoy citar a John Adams, el primer vicepresidente (1789-1797) y luego segundo presidente (1797–1801), de la república constitucional de Norteamérica, me parece apropiado:
“Laws for the liberal education of youth, especially of the lower class of people, are so extremely wise and useful, that, to a humane and generous mind no expense for this purpose would be thought extravagant.”
Para aquellos que no mascan el difícil (que según los estudios son más del 70% de los puertorriqueños) hago la traducción.
‘Leyes para una educación liberal de la juventud, en especial para las gentes de las clases pobres, son tan extremadamente sabias y útiles, que para una mente humanitaria y generosa, ningún gasto para este propósito puede considerarse extravagante.’
Amén.
¡Ah! Gracias a Carlitos Bonnet que me hizo llegar la cita.
“Laws for the liberal education of youth, especially of the lower class of people, are so extremely wise and useful, that, to a humane and generous mind no expense for this purpose would be thought extravagant.”
Para aquellos que no mascan el difícil (que según los estudios son más del 70% de los puertorriqueños) hago la traducción.
‘Leyes para una educación liberal de la juventud, en especial para las gentes de las clases pobres, son tan extremadamente sabias y útiles, que para una mente humanitaria y generosa, ningún gasto para este propósito puede considerarse extravagante.’
Amén.
¡Ah! Gracias a Carlitos Bonnet que me hizo llegar la cita.
Comments